1 00:01:41,840 --> 00:01:42,880 Fu Mingyu's 2 00:01:43,240 --> 00:01:44,440 vlastně něco dostal. 3 00:01:45,240 --> 00:01:46,440 Nikdy jsem nepřemýšlel o své práci 4 00:01:46,440 --> 00:01:47,440 by se ukázalo 5 00:01:47,440 --> 00:01:48,080 takhle. 6 00:01:50,720 --> 00:01:51,320 V žádném případě? 7 00:01:51,320 --> 00:01:52,759 Jsi jím teď ohromen? 8 00:01:53,240 --> 00:01:54,120 vůbec ne. 9 00:01:54,840 --> 00:01:56,120 Nerespektuje tvůrce. 10 00:01:56,120 --> 00:01:56,680 To je 11 00:01:56,920 --> 00:01:58,320 pro mě narušovač obchodů. 12 00:01:58,520 --> 00:01:59,680 Dobré pro vás. 13 00:02:00,720 --> 00:02:01,600 Nemysli na toho chlapa 14 00:02:01,600 --> 00:02:03,000 je všechno tak talentované nebo schopné. 15 00:02:03,080 --> 00:02:03,640 řeknu ti, 16 00:02:03,640 --> 00:02:04,360 on jen pracuje 17 00:02:04,360 --> 00:02:05,680 tak těžké 18 00:02:06,160 --> 00:02:06,560 protože 19 00:02:06,560 --> 00:02:07,600 je do té ženské pilotky. 20 00:02:08,560 --> 00:02:09,080 Který? 21 00:02:09,680 --> 00:02:10,440 Tady jsou tři. 22 00:02:10,880 --> 00:02:12,440 Jednoznačně ten mladý. 23 00:02:13,040 --> 00:02:13,440 on 24 00:02:13,920 --> 00:02:14,720 možná také 25 00:02:14,960 --> 00:02:16,400 mám "Líbí se mi Ruan Sixian" 26 00:02:16,400 --> 00:02:17,400 vytetované na čele. 27 00:02:17,480 --> 00:02:19,079 Úplně mi krade holku. 28 00:02:21,680 --> 00:02:22,920 Líbí se mu Ruan Sixian? 29 00:02:23,079 --> 00:02:23,880 proč jinak? 30 00:02:26,000 --> 00:02:27,800 Jinak bych už dal gól. 31 00:02:29,160 --> 00:02:30,160 poslal jsem dál 32 00:02:30,240 --> 00:02:31,960 tuto obrovskou kytici 33 00:02:32,000 --> 00:02:32,480 toho rána. 34 00:02:32,720 --> 00:02:34,400 A pak do toho vstoupil tenhle chlap. 35 00:02:34,800 --> 00:02:35,320 nakonec 36 00:02:35,320 --> 00:02:36,480 Ruan Sixian ani neviděl mé květiny. 37 00:02:43,240 --> 00:02:43,960 upřímně, 38 00:02:44,960 --> 00:02:46,560 s hrou jako je ta vaše, 39 00:02:47,040 --> 00:02:48,480 pouze tento zmeškaný volající 40 00:02:48,720 --> 00:02:49,600 by ti někdy padl. 41 00:02:58,920 --> 00:02:59,760 Co takhle? 42 00:03:00,800 --> 00:03:01,520 děláš mi laskavost? 43 00:03:01,880 --> 00:03:02,720 Ne. V žádném případě. 44 00:03:03,080 --> 00:03:04,920 Ustlal si postel. Ty v tom ležíš. 45 00:03:05,560 --> 00:03:05,840 no tak, 46 00:03:05,840 --> 00:03:07,840 pomoz mi se jí zbavit. 47 00:03:07,840 --> 00:03:08,960 Dohání mě k šílenství. 48 00:03:08,960 --> 00:03:09,680 Už jsme se rozešli. 49 00:03:09,680 --> 00:03:10,920 Pořád mě obtěžuje. 50 00:03:11,200 --> 00:03:12,040 Pokud tě obtěžuje, 51 00:03:12,040 --> 00:03:13,840 jít k policajtům. 52 00:03:13,840 --> 00:03:14,800 Jaký to má smysl 53 00:03:14,800 --> 00:03:15,600 stěžovat si na mě? 54 00:03:16,800 --> 00:03:17,720 To není ideální. 55 00:03:18,000 --> 00:03:19,320 Opravdu jsme se milovali. 56 00:03:19,560 --> 00:03:20,920 Pohnat to nakonec k soudu... 57 00:03:21,760 --> 00:03:22,079 Ne dobré. 58 00:03:22,760 --> 00:03:23,320 Jen mi pomozte. 59 00:03:23,320 --> 00:03:24,480 Chci jen klid a pohodu. 60 00:03:25,040 --> 00:03:26,200 Nehádal bych to. 61 00:03:26,760 --> 00:03:27,920 Pane Yane, vlastně jste 62 00:03:27,920 --> 00:03:29,320 takový sentimentální chlap. 63 00:03:29,920 --> 00:03:30,520 Vsadíte se. 64 00:03:30,680 --> 00:03:31,120 Pojď sem. 65 00:03:31,120 --> 00:03:31,880 Řeknu vám, co máte dělat. 66 00:03:33,480 --> 00:03:34,640 Stačí se dostat na zeď. 67 00:03:35,160 --> 00:03:35,720 Pak 68 00:03:35,840 --> 00:03:38,520 celý svět ztichne. 69 00:03:39,079 --> 00:03:40,360 Už zase ne? 70 00:03:40,600 --> 00:03:41,120 Pojď. 71 00:03:43,840 --> 00:03:45,400 Nemůžu to udělat. 72 00:03:45,400 --> 00:03:46,440 o čem to mluvíš? 73 00:03:46,600 --> 00:03:46,880 Jdeme na to! 74 00:04:15,880 --> 00:04:16,240 sis, 75 00:04:16,760 --> 00:04:17,440 jaký je plán? 76 00:04:18,120 --> 00:04:18,560 Následujte ho. 77 00:04:21,800 --> 00:04:22,440 Nesundávejte to. 78 00:04:22,880 --> 00:04:23,680 Kamery všude. 79 00:04:23,960 --> 00:04:24,360 Nenosit to! 80 00:04:25,080 --> 00:04:26,000 S mým pohledem, 81 00:04:26,000 --> 00:04:28,880 nošení mi usnadňuje rozpoznání. 82 00:04:30,760 --> 00:04:32,960 Nedělejte žádné unáhlené pohyby. 83 00:04:33,240 --> 00:04:36,000 Tohle musíme myslet... 84 00:04:36,320 --> 00:04:37,600 Mysli tohle... 85 00:04:37,600 --> 00:04:38,200 Skrz? 86 00:04:41,159 --> 00:04:42,520 Něco se cítí špatně. 87 00:04:43,159 --> 00:04:44,720 Začíná si něco pamatovat? 88 00:04:45,360 --> 00:04:46,040 Jinak proč by taky 89 00:04:46,040 --> 00:04:46,960 nosit můj kufr 90 00:04:46,960 --> 00:04:48,280 a dovolíte mi setkat se s kapitánem Huang Yingem? 91 00:04:48,760 --> 00:04:49,400 Něco rybího se děje. 92 00:04:59,720 --> 00:05:00,440 Kdo je to? 93 00:05:03,800 --> 00:05:04,520 Yan An? 94 00:05:05,480 --> 00:05:07,320 Co tady dělá tak pozdě? 95 00:05:18,160 --> 00:05:18,720 Ahoj. 96 00:05:21,920 --> 00:05:22,440 pane Yane. 97 00:05:23,240 --> 00:05:23,880 co tě sem přivádí? 98 00:05:24,280 --> 00:05:25,240 Proč mi stále říkáte pane Yane? 99 00:05:25,960 --> 00:05:26,840 Známe se tak dobře. 100 00:05:27,520 --> 00:05:28,240 Říkejte mi Yan An. 101 00:05:28,960 --> 00:05:30,080 No... už je tak pozdě. 102 00:05:30,440 --> 00:05:31,360 co tady děláš? 103 00:05:32,360 --> 00:05:32,880 Nic moc. 104 00:05:33,400 --> 00:05:33,920 Byl jsem v zámoří 105 00:05:33,920 --> 00:05:34,920 služební cesta před několika dny. 106 00:05:35,080 --> 00:05:35,920 Právě jsem se vrátil dnes večer. 107 00:05:36,440 --> 00:05:37,680 Mám tě 108 00:05:39,159 --> 00:05:39,600 malý dárek. 109 00:05:41,440 --> 00:05:42,920 Volal jsem, ale nezvedal jsi to. 110 00:05:43,080 --> 00:05:44,159 Zůstávám poblíž 111 00:05:44,159 --> 00:05:44,800 dnes večer, 112 00:05:44,960 --> 00:05:45,760 tak jsem si řekl, že to nechám. 113 00:05:46,400 --> 00:05:46,760 no... 114 00:05:47,440 --> 00:05:48,080 Nemohu to přijmout. 115 00:05:48,320 --> 00:05:49,120 Proč ne? 116 00:05:49,120 --> 00:05:49,640 Je to levné. 117 00:05:50,200 --> 00:05:50,520 ne... 118 00:05:50,880 --> 00:05:52,040 Ne, ne... s naším vztahem... 119 00:05:52,040 --> 00:05:52,320 počkej... 120 00:05:52,480 --> 00:05:53,159 - S naším vztahem, - Já opravdu... 121 00:05:53,159 --> 00:05:53,880 určitě to můžeš přijmout. 122 00:05:53,880 --> 00:05:54,840 věř mi. Opravdu můžete. 123 00:05:54,840 --> 00:05:55,280 Jen si to vezmi. 124 00:05:55,280 --> 00:05:55,960 Opravdu nemůžu. 125 00:05:59,560 --> 00:06:01,120 Pokud to tentokrát nevezmeš, 126 00:06:01,440 --> 00:06:02,080 opravdu nejsi 127 00:06:02,080 --> 00:06:03,000 dělá mi nějakou laskavost. 128 00:06:03,320 --> 00:06:03,600 ne 129 00:06:03,920 --> 00:06:04,960 Tohle fakt nesnesu. 130 00:06:05,160 --> 00:06:05,440 toto... 131 00:06:07,000 --> 00:06:08,520 Teď si to můžeš vzít, ne? 132 00:06:08,920 --> 00:06:10,320 Pokud se z toho cítíte špatně, 133 00:06:10,600 --> 00:06:11,320 jen mi kup večeři 134 00:06:11,320 --> 00:06:12,200 pozítří. 135 00:06:12,880 --> 00:06:14,760 Pak to beru jako ano. 136 00:06:15,200 --> 00:06:15,880 Vyspi se! 137 00:06:16,280 --> 00:06:16,800 Dobrou noc! 138 00:06:43,159 --> 00:06:43,680 co to děláš? 139 00:06:43,880 --> 00:06:45,480 Nevidíš, že už je pryč? 140 00:06:45,480 --> 00:06:47,600 Ani neprošel dveřmi. 141 00:06:47,880 --> 00:06:48,960 Neslyšel jsi? 142 00:06:50,280 --> 00:06:51,120 Řekla ano. 143 00:06:51,840 --> 00:06:53,480 Yan An se určitě vrátí. 144 00:06:54,080 --> 00:06:55,400 Žádný profík... 145 00:06:56,400 --> 00:06:56,960 Žádný důkaz... 146 00:06:57,840 --> 00:06:58,880 Jen mě poslouchej. 147 00:06:59,560 --> 00:07:00,000 Pamatujte si 148 00:07:00,440 --> 00:07:01,800 tyto dveře. 149 00:07:02,360 --> 00:07:04,640 Počkáme tady 150 00:07:05,280 --> 00:07:06,560 a chytit Yana An. 151 00:07:06,800 --> 00:07:08,000 Proč čekám u dveří? 152 00:07:08,280 --> 00:07:08,960 Vezmu si ji... 153 00:07:09,960 --> 00:07:11,360 Žádný spěch. 154 00:07:11,920 --> 00:07:12,600 jaký je plán? 155 00:07:16,080 --> 00:07:16,440 Počkejte! 156 00:07:16,720 --> 00:07:17,440 počkej na co? 157 00:07:23,760 --> 00:07:25,160 [Máš zítra přes den volno?] 158 00:07:28,000 --> 00:07:28,440 Zaneprázdněný. 159 00:07:31,560 --> 00:07:32,720 [Zítra i pozítří máte volno.] 160 00:07:35,760 --> 00:07:36,880 Nemohu být ve dnech volna zaneprázdněný? 161 00:07:38,480 --> 00:07:39,920 Běhám, boxuji, 162 00:07:39,920 --> 00:07:41,640 provádění praktických testů a školení sim. 163 00:07:44,480 --> 00:07:45,520 Musím se zlepšit v boji. 164 00:07:46,440 --> 00:07:47,080 Pokud tedy 165 00:07:47,080 --> 00:07:48,440 někdo na mě vztáhl ruku, 166 00:07:48,640 --> 00:07:49,800 Zvládnu to sám 167 00:07:50,040 --> 00:07:51,040 aniž byste zavolali policii. 168 00:07:56,600 --> 00:07:58,200 [Ruane Sixiane, říkám to naposledy.] 169 00:07:58,800 --> 00:07:59,920 [Dnes jsem to tak nemyslel.] 170 00:08:01,720 --> 00:08:02,920 nemyslel to vážně? 171 00:08:06,040 --> 00:08:07,120 "To jsem nemyslel." 172 00:08:24,760 --> 00:08:25,920 Hej, probuď se. 173 00:08:27,040 --> 00:08:27,760 Chrápal jsi 174 00:08:28,600 --> 00:08:29,240 celou noc. 175 00:08:30,560 --> 00:08:31,880 Vyčerpali jste zvukem aktivované světlo. 176 00:08:31,960 --> 00:08:33,000 Nemůžeme tu jen tak sedět a nic nedělat. 177 00:08:33,280 --> 00:08:33,720 Jdeme na to! 178 00:08:38,640 --> 00:08:40,039 Ani nešel dovnitř. 179 00:08:40,559 --> 00:08:41,080 Odtud není vidět. 180 00:08:41,480 --> 00:08:42,120 O to se nestarej. 181 00:08:42,120 --> 00:08:42,559 není tady, 182 00:08:42,559 --> 00:08:43,559 ale ta druhá žena je. 183 00:08:44,200 --> 00:08:45,200 Vezmeme ji na sebe! 184 00:08:46,200 --> 00:08:46,760 Relaxovat. 185 00:08:47,320 --> 00:08:48,520 Nejprve si to promluvme... 186 00:08:48,640 --> 00:08:49,120 Mluvit o čem? 187 00:08:49,120 --> 00:08:50,800 Jsme tady. O čem mluvit? 188 00:08:51,320 --> 00:08:51,720 kdo jsou oni? 189 00:08:51,720 --> 00:08:52,280 Pane Yan? 190 00:08:53,720 --> 00:08:54,640 Yan An, jsi tam? 191 00:08:55,040 --> 00:08:55,840 Hledáte Yan An? 192 00:08:56,480 --> 00:08:57,040 Yan An? 193 00:08:59,000 --> 00:09:00,160 Yan An, jsi tam? 194 00:09:03,480 --> 00:09:04,240 Yan An tu není... 195 00:09:05,400 --> 00:09:05,920 Yan An! 196 00:09:06,280 --> 00:09:07,680 Hledáme Yana An. 197 00:09:07,840 --> 00:09:08,640 Hledáte Yan An? 198 00:09:09,240 --> 00:09:10,200 Toto je moje místo! 199 00:09:10,640 --> 00:09:11,960 Malý bourák? 200 00:09:11,960 --> 00:09:12,680 co to děláš? 201 00:09:13,400 --> 00:09:14,320 Hledám Yan An. 202 00:09:14,320 --> 00:09:15,120 Není tady. 203 00:09:15,120 --> 00:09:15,760 Toto je moje místo. 204 00:09:15,920 --> 00:09:16,840 Vaše místo? 205 00:09:17,920 --> 00:09:19,080 Yan An ti koupil tohle místo, že? 206 00:09:19,600 --> 00:09:20,320 Jako že si to zasloužíš? 207 00:09:20,640 --> 00:09:21,720 Vy podvádějící šmejdi! 208 00:09:21,720 --> 00:09:22,400 Tohle nahrávám! 209 00:09:22,880 --> 00:09:23,440 Yan An. 210 00:09:23,800 --> 00:09:24,920 Yan An, vypadni! 211 00:09:25,240 --> 00:09:25,880 Co děláš v mém pokoji? 212 00:09:25,880 --> 00:09:26,360 Yan An! 213 00:09:26,840 --> 00:09:27,720 V posteli? 214 00:09:27,880 --> 00:09:29,080 Zavolám policajty, jestli v tom budeš pokračovat. 215 00:09:29,080 --> 00:09:29,560 Yan An! 216 00:09:29,840 --> 00:09:30,600 Uhodím tě. 217 00:09:31,720 --> 00:09:32,560 Myslím to vážně. 218 00:09:32,560 --> 00:09:33,200 Ve skříni? 219 00:09:33,200 --> 00:09:33,840 Přestat nebo ne? 220 00:09:35,440 --> 00:09:36,560 Žádné údery! 221 00:09:36,560 --> 00:09:37,400 Tohle je civilizovaná společnost. 222 00:09:39,360 --> 00:09:40,200 Vloupal ses ke mně. 223 00:09:40,200 --> 00:09:41,000 A troufnete si říct... 224 00:09:47,720 --> 00:09:48,680 Někdo na mě útočí. 225 00:09:55,960 --> 00:09:58,360 Stříkáš mě z láhve s vodou? 226 00:10:10,880 --> 00:10:12,200 A ty říkáš, že jsem se vloupal dovnitř? 227 00:10:19,600 --> 00:10:20,000 co se děje? 228 00:10:20,760 --> 00:10:21,440 Co se stalo? 229 00:10:23,000 --> 00:10:24,520 Pěkný, ty kurníku. 230 00:10:24,520 --> 00:10:25,640 Našel si jiného chlapa? 231 00:10:26,240 --> 00:10:27,360 Použití peněz mého přítele 232 00:10:27,360 --> 00:10:28,480 nechat si hračku? 233 00:10:28,760 --> 00:10:29,840 A udeřil jsi lidi? 234 00:10:43,720 --> 00:10:44,040 Dobře. 235 00:10:44,200 --> 00:10:44,920 Vy oba máte 236 00:10:44,920 --> 00:10:46,160 jasné porozumění 237 00:10:46,240 --> 00:10:47,000 toho, co se právě stalo. 238 00:10:47,560 --> 00:10:48,760 A žádné námitky, 239 00:10:49,080 --> 00:10:49,360 správně? 240 00:10:49,920 --> 00:10:50,520 v budoucnu 241 00:10:50,800 --> 00:10:52,000 vždy si dvakrát rozmyslete 242 00:10:52,160 --> 00:10:53,440 než budete jednat. 243 00:10:53,560 --> 00:10:54,360 Nebuď tak impulzivní. 244 00:10:54,520 --> 00:10:55,200 Ne jen tak 245 00:10:55,200 --> 00:10:55,720 člun do 246 00:10:55,720 --> 00:10:56,720 někdo doma 247 00:10:57,120 --> 00:10:57,880 a způsobit scénu. 248 00:10:58,280 --> 00:10:59,000 vážně, 249 00:10:59,000 --> 00:10:59,840 to se počítá jako rušení klidu. 250 00:11:00,200 --> 00:11:01,560 Měl bys být vděčný, že Fu Mingyu 251 00:11:01,640 --> 00:11:02,600 nevznáší obvinění. 252 00:11:04,600 --> 00:11:05,320 Omlouváme se za potíže. 253 00:11:05,400 --> 00:11:06,040 Je to moje práce. 254 00:11:06,360 --> 00:11:06,920 Je ještě něco? 255 00:11:06,920 --> 00:11:07,760 ohledně mého přítele? 256 00:11:07,960 --> 00:11:08,960 Tady je jí vše jasné. 257 00:11:09,080 --> 00:11:10,680 Stačí se zaregistrovat v okně 3 258 00:11:10,760 --> 00:11:11,440 a můžeš odejít. 259 00:11:11,600 --> 00:11:12,320 Dobře, díky. 260 00:11:12,400 --> 00:11:12,680 Tudy. 261 00:11:13,360 --> 00:11:14,560 Důstojníku, proč? 262 00:11:14,680 --> 00:11:15,880 Zničila někomu manželství. 263 00:11:16,000 --> 00:11:16,720 Může se jen podepsat 264 00:11:16,720 --> 00:11:17,400 a odejít? 265 00:11:18,080 --> 00:11:18,960 Nejdřív se uklidni. 266 00:11:19,400 --> 00:11:21,040 Co vím, nejsi ženatý. 267 00:11:21,200 --> 00:11:22,240 Čí manželství zničila? 268 00:11:22,440 --> 00:11:23,720 Pak se podívej, jak porazila mého bratra. 269 00:11:23,800 --> 00:11:24,680 Je celý oteklý. 270 00:11:25,000 --> 00:11:26,040 Proč se nezeptáš svého bratra 271 00:11:26,040 --> 00:11:26,800 kdo ho vlastně trefil? 272 00:11:26,920 --> 00:11:27,320 Pokud to neudělala, 273 00:11:27,320 --> 00:11:28,400 pak jsem to udělal? 274 00:11:28,400 --> 00:11:30,720 To... to jsi byl ty. 275 00:11:30,720 --> 00:11:31,400 V žádném případě! 276 00:11:31,400 --> 00:11:32,080 Kdy jsem tě uhodil? 277 00:11:32,080 --> 00:11:32,840 Stop, stop! 278 00:11:33,400 --> 00:11:33,720 Dobře. 279 00:11:33,920 --> 00:11:34,360 vy dva, 280 00:11:34,360 --> 00:11:35,320 pojď se mnou. 281 00:11:35,560 --> 00:11:35,880 Dobře? 282 00:11:36,320 --> 00:11:36,640 Tady. 283 00:11:36,720 --> 00:11:37,400 Pojď... pojď. 284 00:11:39,160 --> 00:11:39,920 Necítíte se dobře? 285 00:11:40,720 --> 00:11:41,240 ne 286 00:11:42,480 --> 00:11:43,760 Nesnídal jsem. 287 00:11:45,160 --> 00:11:45,920 Je to stará záležitost. 288 00:11:46,840 --> 00:11:47,640 Vy dva se teď můžete vrátit. 289 00:11:48,440 --> 00:11:49,080 Dobře, díky. 290 00:11:49,360 --> 00:11:49,800 Díky. 291 00:11:49,800 --> 00:11:50,240 Žádný problém. 292 00:11:54,720 --> 00:11:55,680 Tak co se dnes stalo? 293 00:11:56,480 --> 00:11:57,120 Yan An ji pravděpodobně dal 294 00:11:57,120 --> 00:11:58,480 studené rameno, než se rozešli. 295 00:11:59,320 --> 00:12:00,400 Neukončil věci čistě. 296 00:12:00,760 --> 00:12:01,840 Hlídala to místo. 297 00:12:02,360 --> 00:12:04,160 Včera v noci viděla Yana přicházet ke mně, 298 00:12:04,480 --> 00:12:06,160 tak přišla dnes ráno hledat důkaz. 299 00:12:07,960 --> 00:12:09,280 Vlastně jsem tě už dříve varoval 300 00:12:10,320 --> 00:12:11,840 být opatrný s Yan An. 301 00:12:13,680 --> 00:12:14,320 pane Fu, 302 00:12:15,680 --> 00:12:16,320 děkuji. 303 00:12:20,960 --> 00:12:21,760 Nikdy jsem si nemyslel 304 00:12:21,760 --> 00:12:22,760 Slyšel bych ta slova 305 00:12:23,000 --> 00:12:23,800 od vás. 306 00:12:24,200 --> 00:12:25,320 Jsem opravdu 307 00:12:25,320 --> 00:12:26,200 děkuji ti. 308 00:12:28,560 --> 00:12:29,520 a 309 00:12:31,640 --> 00:12:34,480 Včera večer jsem byl dost drsný. 310 00:12:35,640 --> 00:12:36,280 Omlouvám se za to. 311 00:12:36,560 --> 00:12:37,040 Takže teď 312 00:12:37,040 --> 00:12:38,240 Dostávám omluvu 313 00:12:39,000 --> 00:12:39,400 taky? 314 00:12:39,880 --> 00:12:40,920 Přijímáte to? 315 00:12:43,040 --> 00:12:43,560 Přijmu vaše díky. 316 00:12:44,600 --> 00:12:45,120 Co se týče omluvy... 317 00:12:46,360 --> 00:12:46,920 zapomeň na to. 318 00:12:50,880 --> 00:12:51,560 Dovolte mi přijmout tento hovor. 319 00:12:57,000 --> 00:12:57,440 pane Yane. 320 00:12:57,840 --> 00:12:59,040 Neublížili ti, že? 321 00:12:59,480 --> 00:13:00,720 co se děje? 322 00:13:00,800 --> 00:13:01,120 Potřebuješ mě? 323 00:13:01,120 --> 00:13:01,960 poslat někoho dál? 324 00:13:02,240 --> 00:13:03,120 Je to ošetřeno. 325 00:13:03,520 --> 00:13:04,440 Ale 326 00:13:04,720 --> 00:13:05,720 vaše bývalá přítelkyně 327 00:13:05,760 --> 00:13:06,960 možná se dívá na deset dní 328 00:13:06,960 --> 00:13:08,200 na dva týdny ve vazbě. 329 00:13:08,600 --> 00:13:09,640 Je tady a pláče a hází záchvaty. 330 00:13:09,880 --> 00:13:10,840 Měli byste převzít určitou zodpovědnost. 331 00:13:12,240 --> 00:13:12,760 jsem 332 00:13:12,760 --> 00:13:13,960 tak promiň. 333 00:13:13,960 --> 00:13:15,120 Nezvládl jsem to dobře. 334 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 Právě jsem na služební cestě. 335 00:13:16,440 --> 00:13:17,160 Vrátím se zítra. 336 00:13:17,360 --> 00:13:18,080 Přijdu se ti omluvit 337 00:13:18,080 --> 00:13:18,880 osobně, až se vrátím. 338 00:13:19,240 --> 00:13:20,120 Opravdu, neobtěžujte se. 339 00:13:21,560 --> 00:13:22,320 A 340 00:13:22,960 --> 00:13:23,680 dar 341 00:13:23,680 --> 00:13:25,000 co jsi mi dal minulou noc, je příliš drahý. 342 00:13:25,360 --> 00:13:26,160 Já ti to vrátím. 343 00:13:26,160 --> 00:13:26,920 Ne, ne. 344 00:13:26,920 --> 00:13:27,480 Kdyby to bylo včera, 345 00:13:27,480 --> 00:13:28,320 dobře, neber to. 346 00:13:28,320 --> 00:13:29,240 Ale po tom, co se dnes stalo, 347 00:13:29,240 --> 00:13:30,320 musíš to udržet. 348 00:13:30,480 --> 00:13:31,360 Ber to jako moji omluvu. 349 00:13:31,360 --> 00:13:33,040 Ústní omluva je v pořádku. 350 00:13:33,360 --> 00:13:34,800 A nebudu si to brát k srdci. 351 00:13:35,200 --> 00:13:35,800 jsem 352 00:13:35,800 --> 00:13:36,560 ne tak malicherné. 353 00:13:36,680 --> 00:13:37,880 Opravdu si s tím nemusíte dělat starosti. 354 00:13:38,240 --> 00:13:38,960 kromě toho 355 00:13:39,520 --> 00:13:40,720 Stejně na tyhle věci moc nejsem. 356 00:13:42,120 --> 00:13:43,080 - Tak co se ti líbí? - Tak co se ti líbí? 357 00:13:53,320 --> 00:13:54,040 líbí se mi 358 00:13:55,600 --> 00:13:56,320 letadla. 359 00:13:57,880 --> 00:13:58,920 Z101. 360 00:13:59,720 --> 00:14:01,200 Domácí širokotrupé letadlo. 361 00:14:03,160 --> 00:14:04,160 Promluvím si s tebou, až se vrátím. 362 00:14:10,480 --> 00:14:11,960 Sixiane, jsi v pořádku? 363 00:14:11,960 --> 00:14:12,880 Všechno vyřešeno? 364 00:14:14,400 --> 00:14:15,480 Všechno dobré. Promluvme si, až se vrátíme domů. 365 00:14:16,680 --> 00:14:17,240 pane Fu, 366 00:14:17,680 --> 00:14:18,560 díky za dnešek. 367 00:14:18,840 --> 00:14:19,520 Teď vyrazíme. 368 00:14:20,080 --> 00:14:20,680 Vezu vás zpátky. 369 00:14:21,040 --> 00:14:21,880 Není potřeba. řídil jsem. 370 00:14:22,200 --> 00:14:23,000 Díky za dnešek, pane Fu. 371 00:14:23,800 --> 00:14:24,760 Pak půjdeme. 372 00:14:24,880 --> 00:14:25,560 Sbohem, pane Fu. 373 00:14:36,280 --> 00:14:38,040 No, no, no, barva mě překvapila. 374 00:14:38,640 --> 00:14:39,080 A tady já 375 00:14:39,080 --> 00:14:40,200 vlastně hlasoval pro pana Yana. 376 00:14:40,480 --> 00:14:41,760 Je tak nespolehlivý. 377 00:14:43,320 --> 00:14:44,400 Je to slušný chlap 378 00:14:44,400 --> 00:14:45,120 jinak, 379 00:14:45,720 --> 00:14:47,080 ale v této oblasti je totální nepořádek. 380 00:14:47,640 --> 00:14:47,960 Jo. 381 00:14:48,520 --> 00:14:49,560 Chlapi to mají rádi 382 00:14:49,560 --> 00:14:51,320 jsou dobří jen jako přátelé, 383 00:14:51,400 --> 00:14:53,200 nikdy jako přátelé. 384 00:14:53,800 --> 00:14:54,840 Tak co budeš dělat 385 00:14:54,840 --> 00:14:55,640 o něm? 386 00:14:56,040 --> 00:14:57,120 co ještě můžu dělat? 387 00:14:57,880 --> 00:14:58,880 Ujasněte si to 388 00:14:59,160 --> 00:15:00,120 a poslat ho pryč. 389 00:15:01,200 --> 00:15:02,040 A co pan Fu? 390 00:15:02,840 --> 00:15:03,680 Jaká je jeho dohoda tady? 391 00:15:04,440 --> 00:15:05,760 pane Fu 392 00:15:05,880 --> 00:15:07,960 tentokrát opravdu nasbíral nějaké body. 393 00:15:08,960 --> 00:15:10,000 Kdyby tam nebyl, 394 00:15:10,160 --> 00:15:11,360 dnes bys měl opravdové potíže, Sixiane. 395 00:15:11,560 --> 00:15:12,080 Právo. 396 00:15:12,560 --> 00:15:13,360 Skutečný rytíř v lesklé zbroji. 397 00:15:13,920 --> 00:15:14,600 Myslím, že naděje je. 398 00:15:17,720 --> 00:15:20,320 Jestli mě má opravdu rád, 399 00:15:21,040 --> 00:15:22,400 znamená to jen... 400 00:15:22,480 --> 00:15:23,240 Znamená co? 401 00:15:23,520 --> 00:15:24,120 Znamená co? 402 00:15:25,160 --> 00:15:26,120 To znamená 403 00:15:26,640 --> 00:15:28,240 má důvod k mučení. 404 00:15:50,240 --> 00:15:51,840 Podívej se na sebe. 405 00:15:51,840 --> 00:15:54,160 Schovávat před námi věci? 406 00:15:54,160 --> 00:15:56,400 Kdo je ten záhadný muž, se kterým si píšeš? 407 00:15:56,400 --> 00:15:58,360 Si Xiaozhen, přiznejte se! 408 00:15:58,680 --> 00:15:59,040 Ne, ne! 409 00:15:59,040 --> 00:15:59,400 SZO? 410 00:15:59,480 --> 00:16:01,320 Dejte mi telefon, abych mohl odpovědět. 411 00:16:01,320 --> 00:16:02,000 - Prosím. - SZO? 412 00:16:02,000 --> 00:16:02,320 Vylijte to. 413 00:16:03,880 --> 00:16:04,680 Akachu Siki. 414 00:16:06,480 --> 00:16:07,160 - SZO? - SZO? 415 00:16:08,000 --> 00:16:08,720 Lu Ming. 416 00:16:08,720 --> 00:16:09,400 Jmenuje se Lu Ming. 417 00:16:09,520 --> 00:16:11,120 Jeho přezdívka je Akachu Siki. 418 00:16:13,360 --> 00:16:14,200 kde jsi ho potkal? 419 00:16:15,640 --> 00:16:16,040 Dejte to sem. 420 00:16:18,600 --> 00:16:18,920 Podívejte. 421 00:16:19,920 --> 00:16:20,880 Je to tato hra. 422 00:16:21,480 --> 00:16:23,120 To jsem já. To je on. 423 00:16:25,160 --> 00:16:26,040 Si Xiaozhen, 424 00:16:26,640 --> 00:16:27,720 je ti 26. 425 00:16:27,960 --> 00:16:28,920 Máte 426 00:16:28,920 --> 00:16:29,720 online úlet 427 00:16:29,720 --> 00:16:31,320 s nějakým chlapem 428 00:16:31,320 --> 00:16:33,400 jménem Akachu-co? 429 00:16:33,400 --> 00:16:34,680 A neřekl jsi? 430 00:16:35,000 --> 00:16:35,680 muži 431 00:16:35,800 --> 00:16:37,400 jen tě stáhnout dolů? 432 00:16:37,960 --> 00:16:40,080 Nesoustředil jste se na kariéru? 433 00:16:40,880 --> 00:16:41,800 Vy to nechápete. 434 00:16:41,800 --> 00:16:43,040 Tenhle je jiný. 435 00:16:44,880 --> 00:16:46,080 Opravdu jsem si myslel, že je to těžké 436 00:16:46,080 --> 00:16:47,400 předtím, než najde správnou osobu. 437 00:16:47,640 --> 00:16:48,720 Když jsem byl dole, 438 00:16:48,960 --> 00:16:49,880 nikdo mě nechtěl. 439 00:16:50,080 --> 00:16:51,480 Když jsem byl na vrcholu, pomyslel jsem si 440 00:16:51,920 --> 00:16:52,760 Byl jsem příliš dobrý 441 00:16:52,760 --> 00:16:53,960 pro kohokoli. 442 00:16:54,360 --> 00:16:56,000 Takže jsem zůstal svobodný. 443 00:16:56,320 --> 00:16:57,240 Ale tahle je opravdu jiná. 444 00:16:57,600 --> 00:16:58,080 Našel jsem si chlapa 445 00:16:58,080 --> 00:16:59,200 Ani jsem nemohl najít 446 00:16:59,480 --> 00:17:00,040 když jsem byl v nejlepším, 447 00:17:00,040 --> 00:17:01,240 najednou 448 00:17:01,240 --> 00:17:02,320 Ani jsem se nedíval. 449 00:17:03,280 --> 00:17:04,280 Víš 450 00:17:04,520 --> 00:17:05,480 jak je to vzácné 451 00:17:05,800 --> 00:17:07,040 cítit tu jiskru, jakmile udeříte 452 00:17:07,440 --> 00:17:08,280 určitý věk. 453 00:17:12,400 --> 00:17:13,119 Dobře. 454 00:17:13,440 --> 00:17:15,280 Jen se obáváme, že budete podvedeni. 455 00:17:15,599 --> 00:17:17,079 Co je na podvodu? 456 00:17:17,200 --> 00:17:18,520 Moje tříletá půjčka na auto? 457 00:17:18,599 --> 00:17:19,079 Právo. 458 00:17:19,079 --> 00:17:19,560 Věrný. 459 00:17:19,560 --> 00:17:20,680 Na to jsem zapomněl. 460 00:17:22,760 --> 00:17:24,040 Je na čase. 461 00:17:24,800 --> 00:17:25,720 Dámy, 462 00:17:25,920 --> 00:17:26,720 čas vyrazit. 463 00:17:27,480 --> 00:17:28,520 Nech mě se změnit. 464 00:17:28,520 --> 00:17:28,840 Dobře! 465 00:17:29,480 --> 00:17:30,720 Na baru vás více ugrilujeme. 466 00:17:45,600 --> 00:17:45,880 pan... 467 00:17:46,680 --> 00:17:47,160 Pane Fu, dobrý den. 468 00:17:47,440 --> 00:17:47,840 pane Fu. 469 00:17:52,280 --> 00:17:52,720 no, 470 00:17:53,480 --> 00:17:53,840 byli 471 00:17:53,840 --> 00:17:54,840 právě se chystal jít se mnou do baru. 472 00:17:56,000 --> 00:17:57,520 Máte špatný žaludek a pijete? 473 00:17:58,240 --> 00:17:59,000 Chodí do baru 474 00:17:59,320 --> 00:18:00,280 znamená to, že musíš pít? 475 00:18:05,120 --> 00:18:06,240 Půjdu pro auto. 476 00:18:06,240 --> 00:18:07,160 Sejdeme se u vchodu. 477 00:18:08,480 --> 00:18:10,080 Pane Fu, uvidíme se. 478 00:18:18,960 --> 00:18:19,680 co tady děláš? 479 00:18:24,000 --> 00:18:24,840 Přišel jsem ti přinést nějaké léky. 480 00:18:26,120 --> 00:18:27,120 je mi mnohem lépe. 481 00:18:28,000 --> 00:18:29,880 Právě jsem měl tu kaši, kterou jsi poslal. 482 00:18:31,080 --> 00:18:32,320 Je tu i pouzdro na pilulky. 483 00:18:33,480 --> 00:18:34,880 Můžete si u sebe nechat nějaké léky na žaludek. 484 00:18:40,280 --> 00:18:40,760 Díky. 485 00:18:41,600 --> 00:18:42,160 budu 486 00:18:42,920 --> 00:18:43,720 vypadni tedy. 487 00:19:09,480 --> 00:19:10,120 Žádné pití. 488 00:19:22,000 --> 00:19:22,760 Jedu také výtahem. 489 00:19:24,960 --> 00:19:25,320 Nahoru? 490 00:19:26,000 --> 00:19:26,320 Dolů. 491 00:20:01,800 --> 00:20:02,360 Jdu na B1. 492 00:20:05,080 --> 00:20:05,480 jsem 493 00:20:06,040 --> 00:20:06,560 pak vypnout. 494 00:20:06,760 --> 00:20:07,080 Ahoj. 495 00:20:16,280 --> 00:20:16,680 Jdeš ven? 496 00:20:19,360 --> 00:20:20,320 Pane Fu, jste zpět. 497 00:21:11,720 --> 00:21:12,640 Tady jsou vaše pečivo. 498 00:21:13,600 --> 00:21:15,120 Proč, když vyrosteme, 499 00:21:15,120 --> 00:21:15,880 stydíme se 500 00:21:15,880 --> 00:21:16,720 o sdílení našich milostných životů 501 00:21:16,720 --> 00:21:17,920 s našimi nejlepšími přáteli? 502 00:21:18,680 --> 00:21:19,520 Pamatuji si, když jsem byl malý, 503 00:21:19,520 --> 00:21:20,600 jen oční kontakt s klukem 504 00:21:21,520 --> 00:21:22,240 a spěchal bych 505 00:21:22,240 --> 00:21:23,000 abych řekl své nejlepší kamarádce. 506 00:21:30,200 --> 00:21:32,080 Možná je to kvůli nejistotě. 507 00:21:33,880 --> 00:21:34,920 Nejsem si jistý, jestli vztah 508 00:21:34,920 --> 00:21:36,280 to teprve začíná 509 00:21:36,600 --> 00:21:37,360 půjde kamkoli. 510 00:21:38,360 --> 00:21:39,080 A i když ano, 511 00:21:39,360 --> 00:21:40,600 kdo ví 512 00:21:40,800 --> 00:21:42,080 jak dlouho to bude trvat? 513 00:21:42,680 --> 00:21:43,600 Takže 514 00:21:44,000 --> 00:21:44,600 jestli to všechno skončí 515 00:21:44,600 --> 00:21:45,840 být k ničemu, 516 00:21:46,400 --> 00:21:47,320 mohli by také 517 00:21:47,320 --> 00:21:48,120 nechat si to pro sebe. 518 00:21:50,040 --> 00:21:50,920 Prostě předstírejte, že se to nikdy nestalo. 519 00:21:51,840 --> 00:21:52,920 Jak směšné. 520 00:21:53,840 --> 00:21:55,200 Každý vztah 521 00:21:55,680 --> 00:21:57,000 zanechává stopu. 522 00:21:57,640 --> 00:21:59,000 Proč se chovat jako pštros 523 00:21:59,000 --> 00:21:59,880 a lhát sám sobě? 524 00:22:01,680 --> 00:22:02,800 Myslím, že máš naprostou pravdu. 525 00:22:03,800 --> 00:22:05,120 Proto nikdy nic neskrývám. 526 00:22:14,080 --> 00:22:15,560 Nemusíš se na mě tak dívat. 527 00:22:20,320 --> 00:22:21,360 já 528 00:22:21,720 --> 00:22:22,480 milovat jen cizí lidi. 529 00:22:24,280 --> 00:22:24,720 Díky. 530 00:22:25,760 --> 00:22:27,040 Ahoj, tady máš červené víno. 531 00:23:04,280 --> 00:23:04,920 Přejel jsi mi nohu. 532 00:23:06,240 --> 00:23:07,200 Ruan Sixian! 533 00:23:07,680 --> 00:23:08,960 Dejte se dohromady! 534 00:23:09,520 --> 00:23:09,920 to je v pořádku. 535 00:23:10,280 --> 00:23:11,000 pane Wang, 536 00:23:11,160 --> 00:23:12,400 simulátorů je příliš málo. 537 00:23:12,680 --> 00:23:13,640 Potřebuji si jeden vzít. 538 00:23:15,080 --> 00:23:15,760 Pane... Pane Fu. 539 00:23:17,600 --> 00:23:18,400 já... 540 00:23:18,400 --> 00:23:18,920 Druhé natáčení 541 00:23:18,920 --> 00:23:20,080 zítra odpoledne. 542 00:23:20,840 --> 00:23:21,400 Nezůstávejte dlouho vzhůru při cvičení. 543 00:23:22,160 --> 00:23:22,760 Udržujte energii. 544 00:23:23,240 --> 00:23:24,080 Stále natáčíte? 545 00:23:26,160 --> 00:23:26,600 Ano, pane! 546 00:23:27,200 --> 00:23:27,680 Musíme natočit! 547 00:23:28,000 --> 00:23:28,640 Spolupráce s natáčením 548 00:23:28,640 --> 00:23:30,000 je mou povinností jako zaměstnance. 549 00:23:30,400 --> 00:23:31,320 Ale osobně, 550 00:23:31,720 --> 00:23:32,600 Myslím, že letecká společnost by měla být 551 00:23:32,680 --> 00:23:33,960 nejprve o operacích. 552 00:23:34,040 --> 00:23:35,320 Těžiště propagace by mělo být 553 00:23:35,320 --> 00:23:36,480 na ukazování cestujících 554 00:23:36,480 --> 00:23:37,360 skutečnou provozní sílu společnosti. 555 00:23:37,840 --> 00:23:38,720 To by bylo účinnější. 556 00:23:45,320 --> 00:23:45,920 budu 557 00:23:46,200 --> 00:23:46,880 vypadni hned. 558 00:23:59,040 --> 00:23:59,600 jsi v pořádku? 559 00:24:05,200 --> 00:24:06,280 Vážený cestující, 560 00:24:06,400 --> 00:24:07,280 dorazili jsme do vašeho cíle. 561 00:24:07,480 --> 00:24:08,840 Odejděte prosím z pravé strany. 562 00:24:11,480 --> 00:24:12,400 Co, nechceš ven? 563 00:24:14,000 --> 00:24:15,240 co myslíš 564 00:24:15,240 --> 00:24:16,280 o tom, že otevřu studio v Rivertonu? 565 00:24:17,720 --> 00:24:18,280 To zní dobře. 566 00:24:18,800 --> 00:24:19,800 Potřebujete pomoc? 567 00:24:20,000 --> 00:24:20,560 já se o to postarám. 568 00:24:21,640 --> 00:24:22,680 Jste opravdu tak spolehlivý? 569 00:24:24,120 --> 00:24:25,760 Nejsem jako Fu Mingyu. 570 00:24:25,960 --> 00:24:27,280 Jde mi o to být spolehlivý. 571 00:24:27,920 --> 00:24:29,000 Tak mi nejdřív najdi místo. 572 00:24:30,040 --> 00:24:30,480 řekni mi, 573 00:24:30,920 --> 00:24:31,560 co potřebuješ 574 00:24:32,680 --> 00:24:33,960 Dost pro mou kancelář 575 00:24:34,520 --> 00:24:35,200 a schůzky s klienty. 576 00:24:35,640 --> 00:24:36,520 A prostor 577 00:24:36,520 --> 00:24:37,840 Mohu použít jako fotoateliér. 578 00:24:38,160 --> 00:24:39,640 Musí být tedy dostatečně velký. 579 00:24:41,280 --> 00:24:41,760 Dejte mi tři dny. 580 00:24:42,320 --> 00:24:42,920 Dám vám několik možností. 581 00:24:43,320 --> 00:24:43,600 Dobře. 582 00:24:45,040 --> 00:24:45,560 jsem pryč. 583 00:24:45,800 --> 00:24:46,160 Ahoj. 584 00:24:51,040 --> 00:24:51,520 Slečno Zheng! 585 00:24:54,360 --> 00:24:54,840 Co? 586 00:24:55,560 --> 00:24:56,240 Mohl byste? 587 00:24:57,400 --> 00:24:58,120 udělej mi taky laskavost? 588 00:24:58,440 --> 00:24:59,160 dítě, 589 00:24:59,840 --> 00:25:00,960 taháš se mnou quid pro quo? 590 00:25:03,600 --> 00:25:04,880 Opravdu mi docházejí možnosti! 591 00:25:08,040 --> 00:25:08,880 musím k tobě přijet. 592 00:25:14,480 --> 00:25:15,560 Dobře. Co je to? 593 00:25:16,080 --> 00:25:17,280 Pomozte mi 594 00:25:17,960 --> 00:25:19,000 dostat Ruana Sixiana ven. 595 00:25:19,440 --> 00:25:20,840 Už jsi ji fotil, že? 596 00:25:21,360 --> 00:25:22,080 Můžeš s ní mluvit, ne? 597 00:25:22,840 --> 00:25:23,600 Dostat ji ven? 598 00:25:24,800 --> 00:25:25,160 co jsi? 599 00:25:25,160 --> 00:25:26,280 tentokrát intriky, chlapče? 600 00:25:26,640 --> 00:25:27,440 budu 601 00:25:27,960 --> 00:25:28,880 přiznat se jí. 602 00:25:29,640 --> 00:25:30,840 Už ji nějakou dobu pronásleduju. 603 00:25:31,120 --> 00:25:31,800 Pokud to brzy neudělám, 604 00:25:31,800 --> 00:25:32,960 Zklamu ji. 605 00:25:34,520 --> 00:25:35,440 Takže teď děláme samostatná pravidla? 606 00:25:36,280 --> 00:25:37,240 Ty mě prosíš, 607 00:25:37,840 --> 00:25:39,000 a pořád máš ten postoj? 608 00:25:39,480 --> 00:25:40,960 Tak dlouho jsi ji pronásledoval 609 00:25:40,960 --> 00:25:41,880 a ani ji nemůžu dostat ven, 610 00:25:41,880 --> 00:25:42,880 a chceš se přiznat? 611 00:25:43,440 --> 00:25:44,760 Kde bereš sebevědomí, chlapče? 612 00:25:44,760 --> 00:25:47,200 Nedělejte si s tím starosti, slečno Zheng. 613 00:25:47,200 --> 00:25:47,880 Prosím. 614 00:25:48,600 --> 00:25:49,200 Pomozte mi. 615 00:25:49,520 --> 00:25:50,040 ne 616 00:25:50,400 --> 00:25:51,520 Jen jednou. 617 00:25:51,520 --> 00:25:52,960 Neptám se každý den. 618 00:25:53,160 --> 00:25:53,960 Nemůžu. 619 00:25:53,960 --> 00:25:54,680 Je to příliš stinné. 620 00:25:54,840 --> 00:25:55,240 Zheng You'an, 621 00:25:55,240 --> 00:25:56,440 jsi tak bezcitný. 622 00:25:56,440 --> 00:25:57,480 Právě teď jsem se k tobě choval tak slušně! 623 00:25:58,080 --> 00:25:59,560 Mám zásady. 624 00:25:59,960 --> 00:26:00,840 Budeš jen makat 625 00:26:00,840 --> 00:26:01,760 s ní, ne? 626 00:26:02,080 --> 00:26:03,200 Víš přesně 627 00:26:03,200 --> 00:26:04,320 jaký jsi člověk. 628 00:26:04,320 --> 00:26:05,280 Ne, nechci. 629 00:26:05,720 --> 00:26:06,400 Každopádně to zvažte 630 00:26:06,400 --> 00:26:07,320 lekce pro tebe. 631 00:26:07,960 --> 00:26:08,800 Tvoje bývalá přítelkyně 632 00:26:09,320 --> 00:26:10,400 udělal scénu u Sixiana. 633 00:26:10,800 --> 00:26:12,080 Sixian byl dost laskavý 634 00:26:12,080 --> 00:26:13,320 aby ji nezatkli. 635 00:26:13,320 --> 00:26:14,200 Ale tady jsi, tlačí své štěstí! 636 00:26:14,280 --> 00:26:15,360 Přesně proto 637 00:26:15,360 --> 00:26:16,800 Potřebuji šanci se omluvit, 638 00:26:17,280 --> 00:26:17,640 správně? 639 00:26:17,920 --> 00:26:18,720 Pokaždé, když vychovám 640 00:26:18,720 --> 00:26:19,640 omlouvám se Sixianovi, 641 00:26:19,640 --> 00:26:20,480 říká, že je zaneprázdněná. 642 00:26:20,680 --> 00:26:21,640 Ona pravděpodobně 643 00:26:21,640 --> 00:26:22,720 ani nechce vaši omluvu. 644 00:26:22,720 --> 00:26:23,640 Prostě tě potřebuje 645 00:26:23,640 --> 00:26:25,080 držet se od ní dál. 646 00:26:26,000 --> 00:26:27,880 Prosím, slečno Zheng. 647 00:26:27,880 --> 00:26:29,280 Jen pro tentokrát. 648 00:26:29,280 --> 00:26:30,320 Já... seženu ti roční permanentku 649 00:26:30,320 --> 00:26:31,080 do lezecké tělocvičny. 650 00:26:31,360 --> 00:26:32,480 Vypadám, že to potřebuji? 651 00:26:32,840 --> 00:26:33,320 Celý život. 652 00:26:34,720 --> 00:26:35,240 Nepotřebuji to. 653 00:26:38,880 --> 00:26:40,120 Zařídím místo vašeho studia, 654 00:26:40,160 --> 00:26:40,920 zaměstnanci a klienti. 655 00:26:40,920 --> 00:26:41,760 To všechno. 656 00:26:48,480 --> 00:26:49,040 Budu o tom přemýšlet. 657 00:26:51,240 --> 00:26:51,920 Díky, madam! 658 00:26:53,360 --> 00:26:54,280 Než jsem souhlasil, 659 00:26:54,280 --> 00:26:55,240 nazvala jste mě slečno. 660 00:26:55,240 --> 00:26:56,160 Žádáte o výprask? 661 00:26:56,600 --> 00:26:57,040 Ahoj. 662 00:27:17,160 --> 00:27:17,800 Věděl jsem, že je zle, 663 00:27:18,360 --> 00:27:19,880 ale ne tak špatné. 664 00:27:21,840 --> 00:27:22,600 Dobrý den, pane Qine. 665 00:27:23,320 --> 00:27:23,920 Dobrý den, pane Liu. 666 00:27:24,560 --> 00:27:25,600 Kde je máma, táta? 667 00:27:25,960 --> 00:27:26,880 Pořádá uměleckou show. 668 00:27:26,880 --> 00:27:28,840 Šla se s panem Guo podívat na místa konání. 669 00:27:28,840 --> 00:27:29,600 Brzy se vrátí. 670 00:27:44,640 --> 00:27:47,400 Deset hotelů v Evropě ztrácí peníze. 671 00:27:47,800 --> 00:27:48,720 Jaký má tedy smysl držet 672 00:27:48,720 --> 00:27:49,720 na evropský trh? 673 00:27:51,120 --> 00:27:52,080 Vypněte těch sedm 674 00:27:52,520 --> 00:27:53,480 v Evropě 675 00:27:53,480 --> 00:27:54,240 a tři v Austrálii. 676 00:27:54,720 --> 00:27:55,720 Využijte našetřené prostředky 677 00:27:56,280 --> 00:27:58,080 plně podporovat domácí trh. 678 00:27:58,320 --> 00:27:58,720 pane Zhengu, 679 00:27:59,320 --> 00:28:00,000 pokud to uděláme, 680 00:28:00,440 --> 00:28:01,400 naše značka... 681 00:28:01,920 --> 00:28:03,600 Globální ekonomika klesá. 682 00:28:03,840 --> 00:28:05,520 Je čas 683 00:28:05,520 --> 00:28:06,760 abychom si utáhli opasky. 684 00:28:07,560 --> 00:28:08,880 Zahoď iluze, 685 00:28:09,400 --> 00:28:10,320 zůstaň při zemi, 686 00:28:12,880 --> 00:28:14,880 a čelit realitě. 687 00:28:40,440 --> 00:28:41,200 Dveře kabiny jsou nyní otevřené. 688 00:28:41,520 --> 00:28:42,000 Rychlá dekomprese. 689 00:28:42,000 --> 00:28:43,400 Dekomprese kabiny. Nouzový sestup. 690 00:28:50,360 --> 00:28:50,880 Komunikace navázána. 691 00:28:52,600 --> 00:28:53,240 Kolik jich slyšíš? 692 00:28:53,840 --> 00:28:54,400 Slyšel jsem od vás pět. 693 00:28:55,240 --> 00:28:56,000 Také od vás slyším pět. 694 00:28:56,440 --> 00:28:57,320 Zkontrolujte nadmořskou výšku kabiny. 695 00:28:57,320 --> 00:28:58,160 Rychlost stoupání je nekontrolovatelná. 696 00:29:00,040 --> 00:29:01,400 Tah naprázdno. Otevřený sestup. 697 00:29:01,640 --> 00:29:02,160 Alt modrá. 698 00:29:02,520 --> 00:29:03,720 Nadmořská výška 17000 stop, modrá. 699 00:29:04,480 --> 00:29:04,840 Potvrdit. 700 00:29:05,520 --> 00:29:06,440 Naše současná pozice 701 00:29:06,680 --> 00:29:07,840 je v nadmořské výšce 3900. 702 00:29:08,600 --> 00:29:09,040 Potvrďte. 703 00:29:10,440 --> 00:29:10,960 3900. 704 00:29:11,400 --> 00:29:12,200 sada 128. 705 00:29:12,880 --> 00:29:13,320 Potvrdit. 706 00:29:15,600 --> 00:29:16,880 3900. 128 modrá. 707 00:29:17,200 --> 00:29:17,560 Kontrola. 708 00:29:17,920 --> 00:29:18,520 Letadlo poškozené. 709 00:29:18,760 --> 00:29:19,680 Udržujte aktuální rychlost. 710 00:29:20,680 --> 00:29:21,960 Nouzový sestup. Nouzový sestup. 711 00:29:22,600 --> 00:29:23,440 Mayday. Mayday. Mayday. 712 00:29:23,600 --> 00:29:24,720 Hengshi 5101. 713 00:29:24,960 --> 00:29:26,360 Dekomprese kabiny. Nouzový sestup. 714 00:29:37,120 --> 00:29:37,680 Sto. 715 00:29:41,280 --> 00:29:41,760 Padesát. 716 00:29:42,400 --> 00:29:42,880 Čtyřicet. 717 00:29:43,520 --> 00:29:44,000 Třicet. 718 00:29:44,600 --> 00:29:45,040 Dvacet. 719 00:29:48,320 --> 00:29:48,880 Zpomalit. 720 00:30:20,920 --> 00:30:21,320 Dobře. 721 00:30:22,560 --> 00:30:23,360 To je pro dnešek vše. 722 00:30:24,560 --> 00:30:25,640 Instruktore, pak vyrazím. 723 00:30:32,280 --> 00:30:33,280 Po svém prvním letu, 724 00:30:33,280 --> 00:30:34,600 byl jsi lepší a lepší. 725 00:30:35,200 --> 00:30:36,360 Protože můj instruktor je bystrý. 726 00:30:37,360 --> 00:30:38,480 První let 727 00:30:38,480 --> 00:30:39,360 opravdu mě dostalo. 728 00:30:39,720 --> 00:30:40,600 já vím 729 00:30:40,600 --> 00:30:41,840 letecký výcvik není snadný, 730 00:30:42,160 --> 00:30:43,240 ale já 731 00:30:43,240 --> 00:30:44,040 se nemůžu dočkat 732 00:30:44,040 --> 00:30:45,320 dostat se do toho pilotního sedadla. 733 00:30:47,920 --> 00:30:49,720 Nesoustřeďte veškerou energii jen na práci. 734 00:30:50,200 --> 00:30:51,120 musíte 735 00:30:51,360 --> 00:30:52,920 dělat pokroky i v osobním životě. 736 00:30:53,760 --> 00:30:55,360 Můj osobní život je v pořádku. 737 00:30:55,360 --> 00:30:56,280 Jaký další pokrok potřebuji? 738 00:30:57,560 --> 00:30:59,040 Pan Fu byl velmi pozorný 739 00:30:59,560 --> 00:31:00,440 vám. 740 00:31:02,360 --> 00:31:03,240 V žádném případě. 741 00:31:03,480 --> 00:31:04,320 kdo to řekl? 742 00:31:04,800 --> 00:31:05,920 Dobře, nebudu se ptát. 743 00:31:06,960 --> 00:31:07,680 Jak se vracíš? 744 00:31:07,680 --> 00:31:08,680 Chceš, abych tě svezl? 745 00:31:09,520 --> 00:31:09,840 Ne, děkuji. 746 00:31:10,600 --> 00:31:11,680 Chci zůstat o něco déle 747 00:31:11,840 --> 00:31:12,640 a více cvičit. 748 00:31:17,520 --> 00:31:18,800 Už je skoro svítání. 749 00:31:19,400 --> 00:31:19,960 Odpočiňte si. 750 00:31:21,080 --> 00:31:22,160 Chápu, madam. 751 00:31:46,560 --> 00:31:47,000 Pane Fu? 752 00:31:49,920 --> 00:31:50,600 Byl jsi vzhůru celou noc? 753 00:31:52,800 --> 00:31:53,120 Vstupte. 754 00:31:54,120 --> 00:31:54,680 Vraťme se spolu. 755 00:31:56,280 --> 00:31:56,760 Neobtěžuj se. 756 00:31:57,440 --> 00:31:58,160 Zavolal jsem taxíka. 757 00:32:03,520 --> 00:32:03,880 Vstupte. 758 00:32:04,600 --> 00:32:05,240 Vraťte se brzy 759 00:32:06,480 --> 00:32:07,320 takže si můžete odpočinout. 760 00:32:20,320 --> 00:32:20,800 Díky. 761 00:32:49,200 --> 00:32:50,080 Cvičil jsi celou noc. 762 00:32:50,680 --> 00:32:51,120 Musíte být unavení. 763 00:32:52,160 --> 00:32:52,880 Nebojte se, pane Fu. 764 00:32:53,400 --> 00:32:54,320 Stejně moc spát nepotřebuji. 765 00:32:55,200 --> 00:32:56,480 Neletím na misi. 766 00:32:57,080 --> 00:32:58,920 Na dnešní natáčení budu v pořádku. 767 00:33:04,560 --> 00:33:05,600 Natáčení lze odložit. 768 00:33:06,280 --> 00:33:07,520 Dnes stačí jít domů 769 00:33:07,520 --> 00:33:08,280 a odpočinout si. 770 00:33:11,880 --> 00:33:12,320 promiň. 771 00:33:14,520 --> 00:33:15,440 Nevěděl jsem 772 00:33:16,080 --> 00:33:17,480 tohle natáčení bylo tak důležité. 773 00:33:18,120 --> 00:33:18,440 To není ono. 774 00:33:24,920 --> 00:33:25,960 Plán natáčení 775 00:33:26,640 --> 00:33:27,240 ještě není připraven. 776 00:33:30,040 --> 00:33:30,840 Neříkej mi to 777 00:33:31,120 --> 00:33:32,840 přecházíte zpět na sólové natáčení? 778 00:33:35,120 --> 00:33:35,760 Opravdu myslíš 779 00:33:36,320 --> 00:33:37,440 Odstoupím od svého slova tak snadno? 780 00:33:39,000 --> 00:33:39,880 kdo ví? 781 00:33:47,240 --> 00:33:47,600 Zhang. 782 00:33:48,080 --> 00:33:49,160 Přetáhněte se dopředu. 783 00:33:49,720 --> 00:33:50,440 pane Fu, 784 00:33:51,120 --> 00:33:52,680 ty mě nevyhodíš, že ne? 785 00:33:53,960 --> 00:33:54,560 Seděl příliš dlouho. 786 00:33:55,280 --> 00:33:56,360 Čas se protáhnout. 787 00:34:41,120 --> 00:34:41,520 Dobře. 788 00:34:43,159 --> 00:34:44,000 Klasický tah generálního ředitele. 789 00:34:44,880 --> 00:34:45,840 Ale dostanu zaplaceno od vás. 790 00:34:46,719 --> 00:34:47,040 rozumím. 791 00:35:28,320 --> 00:35:29,280 Nevěděl jsem, že jsi 792 00:35:29,760 --> 00:35:30,520 takový romantik, pane Fu. 793 00:35:32,080 --> 00:35:32,840 Náhodou jsem to viděl. 794 00:35:34,200 --> 00:35:35,160 Myslel jsem, že se podělím. 795 00:35:38,520 --> 00:35:40,120 Myslel jsem, že budeš naštvaný 796 00:35:40,120 --> 00:35:41,040 že jsem zůstal vzhůru 797 00:35:41,400 --> 00:35:42,120 a mohl by zkazit natáčení. 798 00:35:44,080 --> 00:35:45,040 [Začala odspodu.] 799 00:35:45,560 --> 00:35:46,040 [Ale byla] 800 00:35:46,040 --> 00:35:47,360 [první, kdo složí letovou zkoušku] 801 00:35:47,360 --> 00:35:48,200 [a získejte její licenci.] 802 00:35:49,200 --> 00:35:50,000 [Dovedete si představit] 803 00:35:50,480 --> 00:35:51,120 [jak tvrdě pracovala.] 804 00:35:53,880 --> 00:35:54,880 S tím si nedělej starosti. 805 00:35:55,360 --> 00:35:56,000 v Hengshi, 806 00:35:56,000 --> 00:35:57,400 v první řadě jste pilot. 807 00:35:58,200 --> 00:35:59,600 Cvičte pozdě, abyste zdokonalili své dovednosti 808 00:36:00,040 --> 00:36:00,840 je zcela pochopitelné. 809 00:36:02,120 --> 00:36:03,280 Pro budoucí propagační práci, 810 00:36:03,400 --> 00:36:04,240 Ujistím se, že naplánují 811 00:36:04,440 --> 00:36:06,000 kolem vašich letových hodin. 812 00:36:07,440 --> 00:36:09,120 Tak co dnešní natáčení? 813 00:36:09,240 --> 00:36:09,800 Jak jsem řekl. 814 00:36:10,960 --> 00:36:11,640 Natáčení je odloženo. 815 00:36:12,640 --> 00:36:13,400 Dnes jen ty 816 00:36:13,400 --> 00:36:14,520 jít domů a odpočívat. 817 00:36:19,320 --> 00:36:19,800 samozřejmě, 818 00:36:21,040 --> 00:36:21,840 východ slunce je krásný. 819 00:36:22,400 --> 00:36:23,240 Můžete to sledovat trochu déle. 820 00:36:50,880 --> 00:36:51,240 co se děje? 821 00:36:55,040 --> 00:36:55,400 Nic. 822 00:36:55,680 --> 00:36:57,280 Jsem opravdu unavený. 823 00:36:58,120 --> 00:36:59,200 Jdu domů spát. 824 00:37:31,120 --> 00:37:31,560 Ahoj? 825 00:37:32,080 --> 00:37:33,120 Je čas začít střílet? 826 00:37:33,760 --> 00:37:34,760 Jste všichni Hengshi lidé 827 00:37:34,760 --> 00:37:36,080 jen práce, pořád? 828 00:37:36,120 --> 00:37:37,080 Ty nemáš život? 829 00:37:37,320 --> 00:37:38,480 Tak voláš...? 830 00:37:39,000 --> 00:37:40,600 Minule jsme se při natáčení skvěle bavili. 831 00:37:41,520 --> 00:37:42,600 Ale vlastně jsem neměl šanci 832 00:37:42,600 --> 00:37:43,640 abych tě ještě poznal. 833 00:37:43,720 --> 00:37:44,640 Jen mě to zajímalo 834 00:37:44,640 --> 00:37:45,560 jestli máš dnes volno 835 00:37:45,560 --> 00:37:46,360 na večeři. 836 00:37:48,440 --> 00:37:50,600 Je něco, co potřebuješ? 837 00:37:50,800 --> 00:37:51,880 Nebuď tak nervózní. 838 00:37:51,880 --> 00:37:52,960 Jen jídlo. 839 00:37:53,360 --> 00:37:54,040 Pošlu vám umístění restaurace 840 00:37:54,040 --> 00:37:54,720 později, dobře? 841 00:37:55,440 --> 00:37:55,880 Uvidíme se tam. 842 00:37:56,400 --> 00:37:57,040 Uvidíme se tam! 843 00:37:59,360 --> 00:38:00,760 Ty jsi něco jiného. 844 00:38:01,440 --> 00:38:02,760 Vklouzla dovnitř, než stačila říct ne. 845 00:38:03,600 --> 00:38:04,440 Nebuď namyšlený. 846 00:38:04,960 --> 00:38:06,040 Je to jen quid pro quo. 847 00:38:06,360 --> 00:38:06,800 Neřekl jsi? 848 00:38:06,800 --> 00:38:07,800 ukážeš mi studio? 849 00:38:12,440 --> 00:38:12,720 Pojď! 850 00:38:15,240 --> 00:38:16,040 Je to nahoře. 851 00:38:16,400 --> 00:38:17,480 Pět set metrů čtverečních. 852 00:38:17,560 --> 00:38:18,440 Použijte jej, jak chcete. 853 00:38:19,160 --> 00:38:20,200 Tolik prostoru opravdu nepotřebuji. 854 00:38:21,520 --> 00:38:22,800 Žádné starosti. Stačí se podívat. 855 00:38:23,160 --> 00:38:23,880 Získejte pocit. 856 00:38:36,120 --> 00:38:37,520 Dobrý den, máte rezervaci? 857 00:38:38,040 --> 00:38:38,720 Pokoj 520. 858 00:38:39,160 --> 00:38:39,600 Právě tudy. 859 00:38:59,080 --> 00:39:00,600 Zheng You'an mě pozval. 860 00:39:01,320 --> 00:39:01,960 proč jsi tady? 861 00:39:04,840 --> 00:39:05,280 Posaďte se. 862 00:39:08,400 --> 00:39:09,240 myslel jsem si 863 00:39:09,800 --> 00:39:10,880 Byl jsem to jen já a Zheng You'an. 864 00:39:13,520 --> 00:39:14,600 upřímně, 865 00:39:15,960 --> 00:39:17,600 Požádal jsem tě, abys to pro mě připravil. 866 00:39:20,680 --> 00:39:21,280 Je to zábava? 867 00:39:22,560 --> 00:39:23,440 minule 868 00:39:23,440 --> 00:39:24,320 zaplatil jsi za jídlo. 869 00:39:24,600 --> 00:39:25,480 A nikdy jsem si nenašel čas 870 00:39:25,480 --> 00:39:26,760 nebo šanci vrátit laskavost. 871 00:39:27,200 --> 00:39:28,080 navíc 872 00:39:30,320 --> 00:39:30,960 to celé předtím 873 00:39:30,960 --> 00:39:31,800 bylo dost trapné. 874 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 Neměl jsem na výběr 875 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 ale uchýlit se k tomu. 876 00:39:35,600 --> 00:39:36,000 pane Yane, 877 00:39:37,080 --> 00:39:38,720 jsme přátelé, ne? 878 00:39:39,000 --> 00:39:40,200 Opravdu musíme takhle držet skóre? 879 00:39:40,200 --> 00:39:41,680 Nesnažím se udržet skóre. 880 00:39:41,680 --> 00:39:42,560 Jen jsem chtěl 881 00:39:43,880 --> 00:39:44,400 vzít tě ven 882 00:39:44,880 --> 00:39:45,680 na jednoduchou... večeři. 883 00:39:46,320 --> 00:39:47,680 Zdá se vám to jednoduché? 884 00:39:50,400 --> 00:39:51,120 Také, pane Yane, 885 00:39:51,280 --> 00:39:52,320 Čeká mě zkouška. 886 00:39:52,320 --> 00:39:53,320 Jsem opravdu zaneprázdněn. 887 00:39:53,600 --> 00:39:54,360 Pojďme najít 888 00:39:55,160 --> 00:39:56,080 jindy na večeři. 889 00:39:57,200 --> 00:39:57,720 Ruan Sixian. 890 00:39:58,800 --> 00:39:59,440 Ruan Sixian! 891 00:40:01,440 --> 00:40:01,920 Pokud mohu 892 00:40:01,920 --> 00:40:02,840 úplně vyčistit 893 00:40:02,840 --> 00:40:03,720 všechen ten nepořádek z dřívějška, 894 00:40:04,960 --> 00:40:05,840 mám ještě šanci? 895 00:40:06,120 --> 00:40:06,520 pane Yane, 896 00:40:07,880 --> 00:40:08,240 myslím 897 00:40:08,240 --> 00:40:09,400 je lepší, když zůstaneme přáteli. 898 00:40:09,400 --> 00:40:10,440 Ruane Sixiane, řeknu ti... 899 00:40:10,440 --> 00:40:11,120 Není co říct. 900 00:40:11,520 --> 00:40:12,080 Ledaže 901 00:40:13,320 --> 00:40:14,400 už se ani kamarádit nechceš. 902 00:40:50,720 --> 00:40:51,080 pane Fu. 903 00:40:51,680 --> 00:40:52,160 Co? 904 00:40:58,840 --> 00:40:59,400 Prostě 905 00:41:00,680 --> 00:41:01,440 říkám ahoj. 906 00:41:03,840 --> 00:41:04,440 Něco tu je 907 00:41:04,440 --> 00:41:05,440 Vždycky mě to zajímalo. 908 00:41:09,600 --> 00:41:10,960 Protože máš Bo'ao tak rád, 909 00:41:12,000 --> 00:41:13,280 proč jsi přišel do Hengshi? 910 00:41:21,840 --> 00:41:22,440 pane Fu, 911 00:41:24,040 --> 00:41:26,480 neprosila jsi mě, abych přišel? 912 00:41:29,160 --> 00:41:31,040 Protože jste chtěli dvojnásobek poplatku za přemístění, 913 00:41:32,080 --> 00:41:33,120 mohl jsi se zeptat i Yan An, 914 00:41:33,120 --> 00:41:34,160 a řekl by ano, ne? 915 00:41:34,560 --> 00:41:34,960 On by to udělal. 916 00:41:35,800 --> 00:41:36,400 Řekl by ano 917 00:41:36,400 --> 00:41:37,240 i kdybych o to čtyřikrát požádal. 918 00:41:40,360 --> 00:41:42,240 Pane Fu, myslíte 919 00:41:42,240 --> 00:41:43,400 Jsem s Hengshi 920 00:41:43,480 --> 00:41:44,320 ale myslet na Bo'ao? 921 00:41:45,000 --> 00:41:46,400 Stále jsi neodpověděl na mou otázku. 922 00:41:57,920 --> 00:41:59,000 Proč jsi přišel do Hengshi? 923 00:42:04,960 --> 00:42:05,640 pro mě? 924 00:42:14,720 --> 00:42:16,000 Je váš nosní můstek skluzavka na hřišti? 925 00:42:16,000 --> 00:42:17,120 Mohou lidé plavat ve vašich očích? 926 00:42:17,320 --> 00:42:18,360 Mohou lidé jezdit na houpačkách na vašich řasách? 927 00:42:18,360 --> 00:42:19,440 Pořádají vaše břicho rave party? 928 00:42:19,640 --> 00:42:20,480 Myslíš si, že jsi tak hezký? 929 00:42:20,480 --> 00:42:21,200 že jeden pohled dělá lidi 930 00:42:21,200 --> 00:42:22,400 milovat svou zemi a chránit Zemi? 931 00:42:22,720 --> 00:42:23,800 Pokud jste tak schopný, proč být generálním ředitelem? 932 00:42:23,800 --> 00:42:24,560 Jen letět do vesmíru! 933 00:42:36,120 --> 00:42:36,800 pro mě? 934 00:42:42,760 --> 00:42:43,640 pane Fu, 935 00:42:44,400 --> 00:42:45,040 jsi ty? 936 00:42:45,560 --> 00:42:47,320 v poslední době trochu unavený? 937 00:42:48,200 --> 00:42:50,200 Možná byste se měli vrátit a odpočinout si? 938 00:42:54,520 --> 00:42:55,720 Nezapomeňte na zítřejší focení. 939 00:42:56,400 --> 00:42:57,000 Chápu, pane Fu. 940 00:42:58,040 --> 00:42:59,040 Nepustím míč 941 00:42:59,040 --> 00:43:00,360 na pracovní věci. 942 00:43:01,560 --> 00:43:02,200 budu 943 00:43:03,000 --> 00:43:03,600 vypadni tedy? 944 00:43:05,800 --> 00:43:07,280 Je váš nosní můstek skluzavka na hřišti? 945 00:43:07,280 --> 00:43:08,480 Mohou lidé plavat ve vašich očích? 946 00:43:08,960 --> 00:43:10,240 Pořádají vaše břicho rave party? 947 00:43:10,440 --> 00:43:11,400 Jen letět do vesmíru! 948 00:43:25,800 --> 00:43:26,280 Ruan. 949 00:43:26,760 --> 00:43:27,800 Všechny kamerové štáby 950 00:43:27,800 --> 00:43:28,560 jsou připraveni. 951 00:43:29,280 --> 00:43:30,120 Moc se to nezařízne 952 00:43:30,120 --> 00:43:31,120 vašeho tréninkového času. 953 00:43:31,560 --> 00:43:31,920 Pojď! 954 00:43:33,080 --> 00:43:34,120 Ještě jedna věc. 955 00:43:34,840 --> 00:43:35,960 Pro dnešní natáčení, 956 00:43:36,040 --> 00:43:36,840 Fu Mingyu se držel přesně 957 00:43:36,840 --> 00:43:37,840 na vaše požadavky 958 00:43:37,840 --> 00:43:38,720 a rozvrh. 959 00:43:39,640 --> 00:43:40,000 jak to jde? 960 00:43:40,200 --> 00:43:41,040 Připraveni na natáčení? 961 00:43:41,800 --> 00:43:42,200 Připraveno.